Thiruvempavai Malariya

Audio Version

Thiruvempavai Malariya

 mAlaRiyA n^Anmukanum kANA malaiyinain^Am

pOlaRivOm enRuLLa pokkaN^ga LEpEchum

pAlURu thEnvAyp padiRI kadaithiRavAy

nyAlamE viNNE piRavE aRivariyAn

kOlamum n^ammaiAt koNdaruLi kOdhAttuny

chIlamum pAdich chivanE chivanEenRu

Olam idinum uNarAy uNarAykAN

Elak kuzali parichElOr empAvAy

Meaning of Thiruvempavai Malariya

Oh cheat! The girl of milky honey speech, who tells lies from the heart that we know the Mount that was not known by vishNu and not seen by brahma, come and open the house door! The One who is difficult to be understood by the world, space and others, His form and His great deed of taking us as His slaves and caring a lot for us, that we sing and scream, “Oh shiva! Oh shivA !!” But still you never felt it! Never felt!! Oh nice plaited girl, Is this your quality!!